文:吱吱

這部電影並不是要探究沙韻的故事究竟是如何,而是想展現多元文化的融合、可能顛覆我們以往印象的真正原住民,還有謹記自己的過去。

整部影片是以一個劇組到了沙韻故事的發生地──一個泰雅部落為起點,劇組們採訪當地的居民、在當地徵求演員、與當地的原住民打成一片,從中也深入了男主角尤幹和他身邊的親朋好友的生活,聽見了各種不同版本的沙韻故事、也從老一輩裡唯一見過沙韻的阿公手上看見了沙韻的照片,因為劇組採訪的契機,也激起阿公想再回到從前居住過的老部落的想法。

影片裡面有許多原住民朋友可愛的片段,看起來率真而動人,原住民就像我們一般印象的,活潑開朗、熱情奔放,因為演出是如此的自然,更讓身為觀眾的我們不時的懷疑這到底是預先排演好的電影,或者是一部名為電影的紀錄片?當導演說那些演員們都十分能夠拿捏感覺時,她只需要大概告訴演員這場戲該表現的部份,其他都是讓演員自由發揮,更是讓我對片中素人演員的自然樸實感到很佩服。


整部影片的節奏並不緊張,一直都十分輕鬆詼諧好像發生在我們四周一樣,然而在尋找沙韻之路的過程,卻隱約帶出了更深的意義,曾經的家園、曾經發生在我們身邊的人事物,也許事過境遷人事全非,一樣會留在某些人心中。就像許多傳說一樣,沙韻的故事在後人口中也有各個不同的版本,就如同歷史,許多人相信著沙韻和老師之間的戀情存在,也有人說那只是單純的師生關係,不管過程如何,那並不重要,重要的是這個故事裡蘊含了什麼?也許是老祖宗留下來的文化、也許是能夠讓我們省思的事件,也可能在我們心裡留下淡淡的遺憾。

就如同導演所說,讓素人演員來詮釋這部影片不但不會讓影片失色,反而更讓人覺得真實。

片名不一樣的月光,指的是多元族群的融合,就像影片中有原住民語、國語、台語、英語、日語,也出現了日本老師、北京人和並非是原住民的女主角。

台灣本身就是一個民族的大熔爐,有許許多多的人統治過這裡,也帶來許許多多的影響,因為如此,造成台灣的人多元吸收的能力,不排外、學習著各種文化的優點,就像片中那樣熱情的對待異鄉的人、遇上了車子拋錨的人熱情的搭載,與外地人建立友誼一樣!

然而,多元文化可以帶來好的影響,讓我們學習到彼此的優點,但也會對舊有的文化造成衝擊,年輕人漸漸的忘記了老人家的辛勞、還有那流傳已久的故事,本來有的文化漸漸消失、被遺忘,如果哪一天,我們都不記得自己的祖先、忘記曾經發生在這塊土地上的血淚和美好,那是多麼可怕的一件事呀!

影片裡的阿公回想起過去、想起從前居住如今已經荒廢的老部落,尤幹為了不讓爺爺失望而帶著爺爺跋山涉水的重返故居,這就是連結著過去和未來的線,當我們願意了解、細細品味,會發現許多老人家記著許多珍貴的回憶。

看著影片,一方面為了老文化、老部落的日漸荒廢、甚至終有一天可能喪失而感嘆,另一方面對於近代人對於自己身邊的一切更加冷淡而感傷,也許那些舊有的文化總有消逝的一天,但是仍然有許多人為了那些曾經的美好在努力著。

對我們來說,也許那些歷史、那些文物並不是什麼大不了的事情,但對當事人來說,那些都是最最珍貴的回憶。

arrow
arrow
    全站熱搜

    kff2011 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()